Design and Website: Alyssia Lou
Français: (English version below)
Document mis à jour le 27/04/2022
Dhury SAS (« Dhury SAS », « notre », « nous » et « nos ») et nos partenaires respectent votre vie privée.
Nous vous demandons de bien vouloir lire attentivement la présente politique de confidentialité pour comprendre comment sont collectées, traitées et conservées vos données personnelles lors de votre utilisation du présent site internet Rescha, accessible via l’url www.rescha-paris.com.
L’ensemble des données personnelles collectées sur le présent site internet sont traitées sous la responsabilité de la société Dhury SAS, SAS au capital social de 1000 €, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 912542214, et ayant son siège social 49 Rue du Borrégo, 75020 Paris, France.
Au sens de la réglementation applicable aux données personnelles, Dhury SAS est donc responsable de traitement.
Cette politique de confidentialité décrit :
1. Comment Dhury SAS utilise vos données personnelles
2. Comment Dhury SAS partage vos données personnelles
3. Comment Dhury SAS protège vos données personnelles
4. Où Dhury SAS héberge et transfère vos données personnelles
5. Comment vous pouvez exercer vos droits relatifs à vos données personnelles
6. Les mises à jour de la politique de confidentialité
7. Comment nous contacter
__________
Dhury SAS peut utiliser vos données personnelles aux fins suivantes :
La plupart des traitements listés ci-dessus sont nécessaires à l’exécution du contrat passé avec Dhury SAS lorsque vous utilisez notre site internet afin de commander les produits et/ou services disponibles à la vente sur le site.
Le traitement de vos données personnelles afin de vous envoyer notre newsletter est, en revanche, basé uniquement sur votre consentement à recevoir notre newsletter, que vous pouvez retirer à tout moment. Si vous ne consentez pas à l’envoi de la newsletter, veuillez noter que cela ne vous empêchera pas de créer votre compte client et de passer des commandes sur notre site internet.
Au sein de Dhury SAS, et au regard de chaque finalité de traitement, les données personnelles vous concernant sont collectées, traitées et stockées par le personnel habilité de Dhury SAS, uniquement dans le cadre de leurs compétences respectives, et notamment par le service client, le département marketing et le département informatique.
Nous ne partageons pas les données personnelles avec d’autres entreprises, organisations et personnes, à moins que l’une des circonstances suivantes s’applique :
(1) Le partage avec consentement préalable : après avoir obtenu votre consentement, Dhury SAS partagera les informations que vous avez autorisées avec les tiers ou catégories de tiers spécifiques renseignés à l’occasion de la collecte de votre consentement.
(2) Le partage avec nos prestataires : Dhury SAS peut également divulguer vos informations à des entreprises qui fournissent des services pour nous ou en notre nom. Ces prestataires de services comprennent des entreprises qui proposent des services informatiques tels notamment notre hébergeur ou notre prestataire d’envoi d’emails, des services de livraison de nos produits, ou qui proposent des activités marketing pour notre compte. Ces prestataires de services peuvent utiliser vos informations uniquement dans le but de vous fournir des services au nom de Dhury SAS.
(3) En exécution d’une obligation légale, le partage conformément aux lois et à la réglementation : Dhury SAS, peut partager vos informations comme le stipulent les lois et la réglementation, afin de résoudre les différends d’ordre juridique, ou comme le stipulent les autorités judiciaires ou administratives en vertu de la loi.
Dhury SAS s’assurera de la légalité de tout partage des données personnelles via des clauses de traitement de données avec les entreprises avec lesquelles vos données personnelles sont partagées, les obligeant à se conformer à cette politique de confidentialité et à prendre les mesures de sécurité et confidentialité appropriées lors du traitement de données à caractère personnel.
Dhury SAS attache une grande importance à la sécurité de vos données personnelles et a adopté des pratiques courantes de l’industrie afin de protéger vos données personnelles et d’éviter l’accès non autorisé, la divulgation, l’utilisation, la modification, les dommages ou la perte de ces informations.
Nous avons par ailleurs pris les précautions utiles afin de préserver, par notre hébergeur, la sécurité et la confidentialité des données, et notamment empêcher qu’elles ne soient déformées, endommagées ou communiquées à des personnes non autorisées.
Dhury SAS adopte également les mesures organisationnelles suivantes :
(1) Nous adoptons des mesures raisonnables et réalisables afin de veiller à ce que les données personnelles recueillies soient minimes et pertinentes selon ce qui est nécessaire, eu égard aux fins pour lesquelles elles sont traitées.
(2) Nous conservons vos données personnelles pendant la durée qui est strictement nécessaire au regard de la finalité du traitement, à moins que la conservation de vos données soit requise ou permise par la loi. A titre d’exemple, nous conservons les données liées à l’exécution de vos commandes pour la durée requise par la loi au titre de conservation des dossiers comptables, à savoir au maximum 10 ans à compter de l’exercice concerné.
(3) Nous déployons les mécanismes de contrôle d’accès afin de s’assurer que seul le personnel habilité peut accéder à vos données personnelles.
En cas de violation des données personnelles, Dhury SAS respectera les exigences légales et réglementaires applicables à la notification des violations de données personnelles auprès des autorités de contrôle compétentes et/ou des personnes concernées.
Vos données personnelles seront hébergées au sein des infrastructures d’hébergement de notre hébergeur Hostinger et de notre prestataire de service de commerce en ligne Shopify.
Lorsque de tels transferts existent, nous nous assurons que ces transferts de données personnelles soient encadrés conformément à la réglementation applicable afin d’assurer un niveau de protection des données adéquat, soit par une décision d’adéquation de la Commission européenne, soit par le biais d’instruments juridiques tels que des contrats de transferts de données intégrant les Clauses Contractuelles Types de la Commission Européenne.
Pour toute demande concernant les destinataires et les transferts de données que nous effectuons en dehors de l’Union Européenne, veuillez nous contacter aux adresses indiquées dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous.
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition concernant le traitement de vos données personnelles ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre mort et du droit à la portabilité de vos données personnelles.
Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse email contact@rescha-paris.com afin d’exercer vos droits en matière de données personnelles dans les conditions posées par la réglementation applicable. Vous devez indiquer quel droit vous entendez exercer ainsi que l’ensemble des précisions nécessaires pour que nous puissions répondre à votre demande.
Ces droits s’exercent dans les conditions posées par la réglementation applicable.
La limitation du traitement signifie que le traitement de vos données personnelles s’entendra alors du seul stockage de vos données personnelles correspondantes. Nous n’effectuerons alors plus aucune autre opération sur les données personnelles considérées.
Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base de votre consentement, vous disposez enfin de la faculté de retirer votre consentement à tout moment en vous adressant aux adresses indiquées dans la rubrique ’’Comment nous contacter’’ ou en cliquant sur le lien de désabonnement présent dans chacune de nos communications.
Toutefois, le retrait de votre consentement ne remet pas en cause la validité du traitement effectué avant ce retrait.
VI. Les mises à jour de cette politique de confidentialité
Dhury SAS se réserve le droit à tout moment de modifier ou mettre à jour, en tout ou en partie, la présente politique de confidentialité, en raison de la modification de la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles ou des traitements de données effectués.
Toute modification substantielle de la politique de confidentialité vous sera notifiée par e-mail lorsque vous nous avez communiqué une adresse mail valide et sera publiée sur le site internet. Nous vous recommandons de prendre régulièrement connaissance de la présente politique de confidentialité afin d’avoir une parfaite connaissance de nos engagements en matière de sécurité et de protection de vos données personnelles.
Si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions, veuillez nous contacter en visitant la page contactez-nous ou en les soumettant à contact@rescha-paris.com.
Si vous n’êtes pas satisfait de la réponse apportée par Dhury SAS à une demande d’exercice de droits conformément à l’article V ci-dessus ou que vous souhaitez signaler une atteinte à la réglementation applicable en matière de protection des données, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL par courrier (CNIL – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07) ou sur son site Internet (www.cnil.fr), ou auprès de l’autorité de protection des données du pays dans lequel vous résidez ou travaillez habituellement.
English:
Document updated on 27/04/2022
Dhury SAS (« Dhury SAS », « our« , « we » and « us« ) and our partners respect your privacy.
Please read this privacy policy carefully to understand how your personal data is collected, processed and stored when you use this Rescha website, which can be accessed via the url www.rescha-paris.com.
All personal data collected on this website are processed under the responsibility of Dhury SAS, SAS with a share capital of 1000 €, registered in the Paris Trade and Companies Register under the number 912542214, and having its registered office at 49 Rue du Borrégo, 75020 Paris, France.
In the sense of the regulations applicable to personal data, Dhury SAS is therefore responsible for processing.
This privacy policy describes :
1. How Dhury SAS uses your personal data
2. How Dhury SAS shares your personal data
3. How Dhury SAS protects your personal data
4. Where Dhury SAS hosts and transfers your personal data
5. How you can exercise your rights regarding your personal data
6. Updates to the privacy policy
7. How to contact us
__________
Dhury SAS may use your personal data for the following purposes:
Most of the processing operations listed above are necessary for the performance of the contract with Dhury SAS when you use our website to order the products and/or services available for sale on the website.
The processing of your personal data for the purpose of sending you our newsletter is, however, based solely on your consent to receive our newsletter, which you may withdraw at any time. If you do not consent to receive the newsletter, please note that this will not prevent you from creating your customer account and placing orders on our website.
Within Dhury SAS , and with regard to each processing purpose, your personal data are collected, processed and stored by the authorized Dhury SAS staff, only within their respective competences, and in particular by the customer service, the marketing department and the IT department.
We do not share personal data with other companies, organisations and individuals unless one of the following circumstances applies:
(1) Sharing with Prior Consent: After obtaining your consent, Dhury SAS will share the information you have authorized with the specific third parties or categories of third parties that were identified at the time of collecting your consent.
(2) Sharing with our service providers: Dhury SAS may also disclose your information to companies that perform services for us or on our behalf. These service providers include companies that provide IT services such as our web host or email service provider, delivery services for our products, or that perform marketing activities on our behalf. These service providers may use your information only for the purpose of providing services to you on behalf of Dhury SAS.
(3) To fulfill a legal obligation, sharing in accordance with laws and regulations: Dhury SAS, may share your information as required by laws and regulations, to resolve legal disputes, or as required by judicial or administrative authorities under the law.
Dhury SAS will ensure the legality of any sharing of personal data by entering into data processing agreements with the companies with whom your personal data is shared, obliging them to comply with this privacy policy and to take appropriate security and confidentiality measures when processing personal data.
Dhury SAS takes the security of your personal data very seriously and has adopted industry standard practices to protect your personal data from unauthorized access, disclosure, use, modification, damage or loss.
We have also taken the necessary precautions to ensure the security and confidentiality of the data by our host, and in particular to prevent it from being distorted, damaged or communicated to unauthorised persons.
Dhury SAS also adopts the following organisational measures:
(1) We take reasonable and practicable steps to ensure that the personal data collected is as minimal and relevant as necessary, having regard to the purposes for which it is processed.
(2) We keep your personal data for the period of time that is strictly necessary for the purpose of the processing, unless the retention of your data is required or permitted by law. For example, we retain data relating to the fulfilment of your orders for the period required by law for the retention of accounting records, i.e. a maximum of 10 years from the relevant exercise.
(3) We deploy access control mechanisms to ensure that only authorised personnel can access your personal data.
In the event of a personal data breach, Dhury SAS will comply with the legal and regulatory requirements applicable to the notification of personal data breaches to the relevant supervisory authorities and/or data subjects.
Your personal data will be hosted within the hosting infrastructures of our hosting provider Hostinger and of our e-commerce service provider Shopify.
Where such transfers exist, we ensure that these transfers of personal data are regulated in accordance with applicable law to ensure an adequate level of data protection, either through an adequacy decision of the European Commission or through legal instruments such as data transfer agreements incorporating the European Commission’s Standard Contractual Clauses.
If you have any queries about the recipients and transfers of data that we make outside the European Union, please contact us at the addresses set out in the « How to contact us » section below.
You have the right to access, rectify, delete, limit and object to the processing of your personal data, as well as the right to define directives concerning the fate of your data after your death and the right to the portability of your personal data.
You may contact us at any time at contact@rescha-paris.com to exercise your rights with respect to your personal data in accordance with the applicable regulations. You must indicate which right you wish to exercise and all the details necessary for us to respond to your request.
These rights shall be exercised in accordance with the applicable regulations.
The limitation of processing means that the processing of your personal data will be limited to the storage of the relevant personal data. We will not carry out any further processing on the personal data in question.
Where we process your personal data on the basis of your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us at the addresses listed in the « How to contact us » section or by clicking on the unsubscribe link in any of our communications.
However, the withdrawal of your consent does not affect the validity of the processing carried out before the withdrawal.
Dhury SAS reserves the right at any time to modify or update, in whole or in part, this Privacy Policy, due to changes in applicable data protection regulations or data processing.
Any substantial changes to the privacy policy will be notified to you by e-mail when you have provided us with a valid e-mail address and will be posted on the website. We recommend that you regularly review this privacy policy to ensure that you are fully aware of our commitment to the security and protection of your personal data.
If you have any questions, comments or suggestions, please contact us by visiting the contact us page or by submitting them to contact@rescha-paris.com.
If you are not satisfied with the response provided by Dhury SAS to a request to exercise your rights in accordance with Article V above or if you wish to report a breach of applicable data protection regulations, you have the right to lodge a complaint with the CNIL by mail (CNIL – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07) or on its website (www.cnil.fr), or with the data protection authority of the country in which you usually reside or work.